I've been feeling terrible for a few days. I have a really sore throat and a bad cough.
难受好几天了，嗓子特别疼，咳得厉害。
D
Doctor 医生
I see. How long have you had these symptoms? Do you have a fever as well?
明白了。这些症状持续多久了？有发烧吗？
P
Patient 患者
About three days. I think I might be running a fever — I've been feeling really hot and achy.
大概三天了。感觉像在发烧，浑身发烫，还酸痛。
D
Doctor 医生
Let me take your temperature... Okay, it's 38.6°C — you definitely have a fever. Let me check your throat. Say "Ahh" please.
先量一下体温…嗯，38.6 度，确实发烧了。让我看看你的喉咙，来，说"啊——"。
P
Patient 患者
Ahh... Is it anything serious, doctor?
啊——医生，严重吗？
D
Doctor 医生
Your throat looks quite red and swollen. It seems like a viral infection. I'd like you to do a blood test first, just to rule out anything else.
喉咙红肿得比较严重，看起来是病毒感染。我想让你先去验个血，排除一下其他可能。
P
Patient 患者
Okay, I'll do that. Also, can I use my medical insurance card?
好的，我去验。对了，能用医保卡吗？
D
Doctor 医生
Of course. Just show your insurance card at the registration desk when you pay. After the blood test, come back and I'll give you the diagnosis.
当然可以，在挂号窗口缴费时出示医保卡就行。验完血再回来，我给你诊断。
P
Patient 患者
Thank you, doctor. By the way, where is the lab for the blood test?
谢谢医生。顺便问下，验血的地方在哪？
D
Doctor 医生
It's on the second floor, just turn right after you get off the elevator. After we get the results, I'll write you a prescription. You can pick up the medicine at the pharmacy on the first floor.
二楼，出电梯右转就是。拿到结果后我帮你开处方，然后去一楼药房取药就行。
🩺
AI 医生 Dr. Chen
General Practitioner · Community Clinic
🟢 在线 · 正在接诊
🩺
Good morning. What brings you in today? 😊 早上好，今天哪里不舒服？