🏠

租房看房

Apartment Hunting & Viewing
2026-07-27 · 中级 · 生活场景
📋 今日练习进度 0%
朗读对话 3min
角色扮演 3min
自由表达 2min
录音自查 2min
📚
核心词汇与短语
英文 中文 场景
apartment / flat 公寓 谈论房型
landlord / landlady 房东(男/女) 介绍房东
housing agency 房产中介 联系看房
deposit 押金 签约前询问
utilities included 包含水电费 询问月租包含项
move-in date 入住日期 确认搬入时间
Is it furnished? 带家具吗? 了解房屋配置
sign the lease 签租房合同 决定签约
🎭
场景对话:通过中介看公寓
👩‍💼
Agent · 中介
Hi! Welcome to Green Garden Apartments. I'm Lisa from Sunny Housing Agency. Are you here for the one-bedroom viewing?
您好!欢迎来到绿园公寓。我是阳光房产的Lisa,您是来看一居室的吗?
🧑
Tenant · 租客
Yes, that's me. I called this morning about the apartment on the 5th floor. Thanks for showing me around.
是的,就是我。今早我打电话问过5楼那套,谢谢你带我看房。
👩‍💼
Agent · 中介
No problem at all. Let me show you in first. This is the living room — it's quite spacious, as you can see. The apartment is about 55 square meters in total. It gets plenty of natural light in the morning.
不客气。我先带您看看。这是客厅——您可以看到,空间很大。整套面积大约55平米,早上阳光特别好。
🧑
Tenant · 租客
Wow, it looks brighter than the photos online. Is the apartment furnished, or would I need to bring my own things?
哇,比网上照片明亮多了。房子带家具吗,还是需要我自己带?
👩‍💼
Agent · 中介
It is fully furnished. You'll get the sofa, the bed, a wardrobe, and all the kitchen appliances — fridge, washing machine, and even a microwave. The only thing missing is a TV, but most tenants use their laptops these days anyway.
全配家具。有沙发、床、衣柜,还有全套厨房家电——冰箱、洗衣机,甚至微波炉。就差一台电视,不过现在大多数租客都用电脑了。
🧑
Tenant · 租客
That sounds great. So, what's the monthly rent? And are utilities included, or do I pay them separately?
听起来不错。月租多少?水电费是包含在房租里,还是另付?
👩‍💼
Agent · 中介
The rent is 4,500 yuan per month. That covers the management fee, but utilities such as water, electricity, and internet are not included. You'd pay those based on actual usage, which usually runs around 300 to 400 a month.
月租4500元,包含物业费,但水电、网络不包含在内。按实际用量交,一般一个月300到400左右。
🧑
Tenant · 租客
OK, that's within my budget. And how much is the deposit? Also, do you require one month's rent upfront?
好的,在我预算范围内。押金多少?需要预付一个月房租吗?
👩‍💼
Agent · 中介
The deposit is one month's rent, so 4,500 yuan. And yes, the standard arrangement here is "deposit one, pay one" — meaning one month's deposit plus the first month's rent upfront. So you'd need 9,000 yuan to move in.
押金是一个月房租,也就是4500元。是的,这里标准是"押一付一"——一个月的押金加第一个月的房租。所以入住需要9000元。
🧑
Tenant · 租客
Alright, I think I've seen enough. I really like this place. What would be the earliest move-in date if I decide to take it?
好了,我看得差不多了。我挺喜欢这里的。如果决定租的话,最早什么时候能入住?
👩‍💼
Agent · 中介
The apartment is available right now, actually. If you sign the lease today, you could move in as early as this Friday. I do have two more viewings scheduled this afternoon though, so I'd recommend making a decision soon.
房子现在就是空的。如果您今天签合同,最早这周五就能搬进来。不过今天下午还有另外两家要看,所以我建议您尽快决定。
🧑
Tenant · 租客
That's fair. Let me call my roommate first and discuss it, but I'm definitely interested. Can you hold it for me until tomorrow morning?
理解。我先打电话和室友商量一下,但我确实很感兴趣。能帮我留到明天上午吗?
👩‍💼
Agent · 中介
I can't promise to hold it, since other clients are also interested. But I'll give you a call first thing tomorrow morning to confirm. If nobody signs before then, it's yours. Does that work?
我不能保证留房,因为其他客户也在看。但我明早一上班就给你打电话确认,如果在那之前没人签约,就是你的。这样可以吗?
🧑
Tenant · 租客
That works. Thank you so much for showing me around, Lisa. I'll talk to my roommate tonight and get back to you right away.
可以。谢谢你带我看房,Lisa。我今晚和室友商量,马上给你回复。
练习任务(共10分钟)
1
朗读对话
逐句朗读中介与租客的看房对话,注意中介介绍房屋时的流畅语气和租客提问时的自然语调
3分钟
2
角色扮演
先扮演中介(介绍房屋、报租金、催决定),再扮演租客(夸赞房屋、问押金水电、表示考虑)。注意角色的立场和语气差异
3分钟
3
自由表达
假设你在国外租房,用英语完成:打招呼表明来意、询问面积和家具、问租金和押金、表示满意并约下一步。试着不看对话原文自己说
2分钟
4
录音自查
用下方录音按钮录一段看房对话(至少30秒),回放检查数字表达(4500/fifth)、长句连读和语调是否自然
2分钟
🎯
发音小贴士
apartment
/əˈpɑːrt.mənt/
❌ 常见错误:重音放第一音节读成 "AP-art-ment",或把中间的 /ɑːr/ 读成短音 /æ/
✅ 正确:重音在第二音节 "uh-PART-ment",/ɑːr/ 口型张大,像"啊"拖长
utilities
/juːˈtɪl.ə.tiz/
❌ 常见错误:把重音放第一音节,或把复数 /iz/ 读成 /is/
✅ 正确:重音在第二音节 "yoo-TILL-uh-teez",/tɪl/ 像"替欧",结尾 /iz/ 轻读
furnished
/ˈfɜːr.nɪʃt/
❌ 常见错误:把 /ɜːr/ 读成 /ʌr/,或把末尾 /ʃt/ 读成 /st/
✅ 正确:"FUR-nisht",/ʃt/ 像 "许特" 连读,不要拆成两个辅音
deposit
/dɪˈpɑː.zɪt/
❌ 常见错误:重音放第一音节读成 "DEE-po-sit",或把 /zɪt/ 读成 /sɪt/
✅ 正确:重音在第二音节 "di-PAW-zit",/z/ 是浊音,声带振动
🎙️
录音练习
00:00
点击红色按钮开始录音

📌 录音后请发回音频文件

完成录音后,请把音频文件发给我,我会帮你纠正发音并评分:

发音准确度
/10
语法正确性
/10
流利度
/10